こんばんは、茨崎でぃす。

ずーっと考えたりしてるんですけど、いまいちわからない戯言の皆さんの二つ名の英語表記。

《死線の蒼》がデッドブルーでDEAD BLUEなのはもう本編に出てる。
《害悪細菌》がグリーングリーングリーンでGreen Green Greenだろうというのもなんとなくわかる。
《凶獣》がチーターでcheetahなのは誰だってわかるし。

でも、どうしてもわからないのは、零崎さんちのお二方。
《自殺志願》マインドレンデル。
《愚神礼賛》シームレスバイアス。
シームレスバイアスってseamless biasですかね？
まぁ、バッドの本体と釘には継ぎ目の無いってことですし、まぁ、そうなんだろうと思うんですけど。
マインドレンデルって？
mind（心） rend（引き裂く）みたいなことですかね？
よくわからんです。
んー
英語はまだまだ勉強不足っつーかよくわからないです。

いや、知ってどうするってわけでもないですけどね。



ディクショナルはどうやら明日発売みたいですね（・∀・；）